097『あしながおじさん』ウェブスター／谷口由美子訳

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
孤児院育ちの少女ジェルーシャは，奨学金を出してくれた「あしながおじさん」へ，
楽しい大学生活を綴ってせっせと送ります．返事をくれない「あしながおじさん」って
誰なのでしょう？　永遠の名作を新訳で．
○小学5.6年以上
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

「あしながおじさん」はよく読んだ。何回読んだだろうか。いつも一晩で読んでしまう。読むと必ず温かい気持ちになる。毎回、ああ、もうどうして分からないのかなあ、と思いながら読む。アメリカの女子校の寄宿舎生活というのにもあこがれた。娘二人は高校からアメリカの寄宿舎に入ったんだけど、こんな生活だったのだろうか。

挿絵がいいんだよね。この絵はこの本でなくちゃ、というかもうこの絵しかないと思う。

あ、新訳が出ていたんだな。どんな訳になっているのか、また読み直してみなければ。